Und er ist doch rund!
Eigentlich wünschen wir uns doch nur ein Abbild des realen Zustandes, doch die Technik spielt nicht immer mit.
Eins vorweg, wer heute einen 4zu3 Fernseher benutzt, kann nicht zweifelsfrei erkennen welches Format ein Bild tatsächlich hat. Die schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes sind kein zuverlässiges Indiz für ein 16zu9 Bild, da es noch das Letterbox-Format gibt.
Vor allem die gespeicherte 4zu3 Letterbox ist nach wie vor sehr verbreitet. Die Erstellung von Demobändern für Schauspieler bringt eine Besonderheit mit sich, mit der man normalerweise im Videoschnitt wenig zu tun hat: 4zu3, 16zu9, Pan&Scan und Letterbox müssen in einem Schnittprojekt gemischt werden. Wenn eine Szene im Original in 16zu9 vorliegt, das Zielformat der DVD aber 4zu3 Letterbox sein soll, lässt es sich nicht vermeiden, Abstriche in der Bildqualität hinzunehmen. Die ursprünglich in 16zu9 vorliegende Szene kann nicht mehr die Qualität haben wie das Original, da Ausgangsformat und Zielformat nicht übereinstimmen! ( siehe Tabelle unten ***BILD*** )
Wenn man es schafft alle Szenen in 16zu9 vorlegen zu können, kann beim Schnitt im selben Format gearbeitet werden. Ausgangsformat und Zielformat stimmen überein! Wenn man jetzt noch die Grafik des Menüs an 16zu9 anpassen kann ... perfekt! Dann klappt auch der Qualitätsvergleich von Original und Zusammenschnitt wieder.
Darstellung eines 16zu9 Bildes oder direkte Wiedergabe der gespeicherten Bildinformation?
 |
 |
 |
|
Letterbox die volle vertikale Auflösung geht verloren! |
Pan&Scan volle vertikale Auflösung, links und rechts beschnitten |
16zu9 Bild volle vertikale und horizontale Auflösung. |
1.) Speicherung, bzw. Übertragung der Bildinformation
16zu9, bzw. 4zu3 beschreibt das Seitenverhältnis der Horizontalen zur Vertikalen. (16:9=1.7777 4:3=1,3333)
Unterscheiden Sie zwischen der Darstellung und der gespeicherte Bildinformation! Es gibt 2 Arten der Bildspeicherung/Übertragung: 1.) anamorph 2.) normal
| 1.) anamorph gespeichertes 16zu9 Bild |
2.) normal gespeichertes 4zu3 Bild |
 |
 |
|
Da das menschliche Auge in der Horizontalen von Natur aus schlechter auflöst, hat man diesen Mangel genutzt um Speicher/Übertragungsdaten zu sparen. Das Bild wird horizontal gestaucht gespeichert. Der Player wird während der Wiedergabe über die interne Menueeinstellung angewiesen das Bild umgekehrt proportional zu entzerren, damit das ursprüngliche Seitenverhältnis wieder hergestellt wird. |
2.) Einstellung am DVD-Player, bzw. TV-Empfänger
Bei jedem stationären DVD-Player, bzw. TV-Empfänger kann man das Seitenverhältnis des angeschlossenen TVs einstellen. Meist hat man 3 Möglichkeiten.
1.) 16zu9 TV
2.) 4zu3 TV
a.) Pan&Scan
b.) Letterbox
3.) Wie kann man in 16zu9 aufnehmen?
Im TV-Sat/DVB-T/DVB-C Empfänger-Menue, DVD-Rekorder - Menue, und dem TV ALLES auf 16zu9 stellen!
In keinem Gerät Pan&Scan, Letterbox, Scan u.s.w. anwählen
Sonderfall für die Aufnahme einer Sendung auf eimem DVD-Rekorder mit angeschl. 4zu3 TV
Wer noch einen 4zu3 TV angeschossen hat, sieht während der Aufnahme ein verzerrtes Bild.
RICHTIG!
( siehe anamorphes Bild )
Nur für die Wiedergabe im Menue des abspielenden DVD-Players das Format auf Letterbox umstellen! Beim Abspielen wird das Bild in Letterbox dargestellt, ist aber in 16zu9/anamorph gespeichert! Nicht vergessen, bei der nächsten Aufnahme wieder alles auf 16zu9 zu stellen, sonst wird in 4zu3 Letterbox gespeichert und die Wiederherstellung des originalen 16zu9 Bildes ist unmöglich! Dies sollte mit den meisten Gerätekonstellation funktionieren. Probieren Sie es aus!
Sollten Sie einen DVD-Rekorder mit Festplatte benutzen, stellen Sie auch während des Kopiervorgangs von Platte auf DVD das Format wieder auf 16zu9 um, da der Rekorder sonst die 4zu3 Letterbox als Zielformat verstehen könnte. Auch ein Kopieren im High-Speed-Mode ist nicht möglich, weil das Zielformat nicht mit der Aufnahme übereinstimmt.
Auf der einen Seite gibt es den DVD-Player/TV-Empfänger, auf der anderen Seite die Einstellungen des TVs selbst. Im Menue des TVs sollte immer 16zu9 gewählt werden und jede Scalierung zurückgesetzt sein. Bei einem älteren 4zu3 TV lässt sich das Seitenverhältnis nicht manipulieren. (Deshalb weisen Sie bei der Wiedergabe den DVD-Player an die Letterbox darzustellen, bzw. bei der Aufnahme müssen Sie dem DVD-Rekorder vorgaukeln es sei ein 16zu9 TV angeschlossen)
4.) 4zu3TV, 16zu9TV, Darstellung des gespeicherten Bildes
Ist nur ein älteres Geräte in der Kette, ist meist nur eine analoge Verbindung möglich. Bei rein digitalen Verbindungen über HDMI treten Fehler nicht auf (3*,5*) Der integrierte digitale Scaler passt PAL 576i an HD 1080p an.
|
Bild auf 4zu3 TV Situation Wiedergabe DVD-Player-Menue -> TV 4zu3 Letterbox |
Bild auf 16zu9 TV alle Menues auf 16zu9 ( per HDMI - Scaler/gerätespezifisch ) |
gespeicherte Bildinformation **vereinfacht - siehe Fußnote! |
|
Letterbox Darstellung RICHTIG ( optimal ) |
16zu9 RICHTIG ( optimal ) BILD1* |
anamorph gespeichert BILD4* |
|
Letterbox Wiedergabe RICHTIG |
TV behandelt es aber wie eine anamorphes Bild. FALSCH BILD5* |
Letterbox 4zu3 gespeichert |
|
Letterbox Wiedergabe RICHTIG |
TV gibt das richtige Seitenverhältnis wieder RICHTIG BILD2* |
Letterbox 4zu3 gespeichert |
|
Letterbox Wiedergabe RICHTIG |
TV gibt das richtige Seitenverhältnis wieder, aber als scalierte, schlechte Darstellung RICHTIG, jedoch verminderte Bildqualität BILD3*( viele TVs "weigern" sich 2* darzust.) |
Letterbox 4zu3 gespeichert |
|
Schnittprojekt Ziel: DVD 16zu9 Annahme: Fussball liegt nur in 4zu3 Letterbox vor! |
4zu3 Letterbox und 16zu9 Szenen wurden gemischt. Seitenverhältnis der 4zu3 Letterbox bleibt erhalten. |
|
|
RICHTIG, traurig aber wahr! Dies ist das wichtigste Bild im Zusammenhang 4zu3 Letterbox/16zu9 |
RICHTIG aber im Vergleich zu 2* mit noch schlechterer horizontalen Auflösung! |
4zu3 Letterbox, anamorph gespeichert |
|
Alternative1: ZIEL: 16zu9 DVD 4zu3 Letterbox-Szenen wie 3* hochscalieren und mit 16zu9 Szenen mischen |
||
|
vergleichbar mit 1.Zeile/1.Spalte aber schlechtere Bildqualität! Das Hochscalieren von 4zu3 Letterbox-Szene ist wohl der beste Weg diese in einen 16zu9 Schnitt zu integrieren. |
Darstellung vergleichbar mit dem Bild 3* aber schlechtere Bildqualität! Das Hochscalieren von 4zu3 Letterbox-Szene ist wohl der beste Weg diese in einen 16zu9 Schnitt zu integrieren. |
scalierte Letterbox, anamorph gespeichert Im Vergleich zum Original 4* verminderte Bildqualität |
|
Alternative2: ZIEL: 16zu9 DVD Aufteilung der Szenen in mehrere DVD-Tracks. Jede Szene wird einzeln, entsprechend der Original-Vorlage encodiert. Die Szenen können so nicht überblendet werden. |
||
| Ab hier wird´s schon "kriminell" | fehlerhaft encodierte DVDs | |
|
|
|
Letterbox, fehlerhaft als anamorph gespeichert |
|
|
|
|
|
Sie haben ein 4zu3 TV Situation AUFNAHME DVD-Rekorder-Menue -> TV 16zu9
anamorphes Bild während der Aufnahme. RICHTIG ( optimal ) |
Situation AUFNAHME ( hier muss nichts geändert werden )
16zu9 RICHTIG ( optimal ) |
Situation AUFNAHME Der TV-Empfänger schickt ein anamorphes Bild.
|
**vereinfacht
Man unterscheidet zusätzlich zwischen PAR (Pixel Aspect Ratio) und DAR (Display Aspect Ratio)
Das gespeicherte Bild hat tatsächlich 720x576 Pixel. Diese Pixel sind aber rechteckig (nonsquare) und werden wie 768x576 (square) Pixel dargestellt. Die Bilder sind in 50 Halbbilder pro Sekunde aufgeteilt (576i) ... ja, es gibt auch Vollbilder, die halbbildweise übertragen werden (PAL-Speedup) Ob da aber jedes Töpfchen sein Deckelchen findet und Topfield vor Bottem kommt, ist ein anderes Thema!